مرکز مشاوره کامپیوتری و موبایلی ام سی حمایت مالی از سایت
مرکز مشاوره کامپیوتری و موبایلی ام سی حمایت مالی از سایت زویا پیرزاد

زویا پیرزاد

1 سال قبل

زویا پیرزاد نویسنده و داستان‌نویس معاصر در سال ۱۳۳۱ خورشیدی (۱۹۵۲م) در آبادان به دنیا آمد. د...

زویا پیرزاد
زویا پیرزاد

زویا پیرزاد نویسنده و داستان‌نویس معاصر در سال ۱۳۳۱ خورشیدی (۱۹۵۲م) در آبادان به دنیا آمد. در همان‌جا به مدرسه رفت و در تهران ازدواج کرد و دو پسرش ساشا و شروین را به دنیا آورد. زویا پیرزاد ساکن آلمان است.

 

داستانهای کوتاه

مثل همه عصرها

طعم گس خرمالو (در فرانسه توسط نشر «زولما» منتشر شده است)

یک روز مانده به عید پاک

 

این سه داستان در کتابی با عنوان سه کتاب گرد آمده اند.

 

رمان 

 

چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم 

در مورد زندگی چند خانواده ارمنی ساکن آبادان است که اغلب کارمند شرکت نفت هستند. داستان به سبک زنانه و از زبان شخصیت اصلی داستان، زنی خانه‌دار به نام کلاریس بیان می‌شود و مشکلات و گرفتاری‌های همیشگی زن‌ها را سوژه نوشتن قرار می‌دهد.

 

عادت می‌کنیم

  زندگی آرزو صارم زن مطلقه و بچه‌داری است که دلش می‌خواهد بعضی وقت‌ها خودش را دوست بدارد و کاری که مطابق میل خودش است انجام دهد نه هر کاری که دختر و مادرش می‌خواهند.

 

ترجمه 

زویا پیرزاد مترجم «آلیس در سرزمین عجایب» از لوییس کارول و «آوای جهیدن غوک» مجموعه ای از هایکوهای ژاپنی نیز هست.

 

ترجمه آثار پیرزاد به دیگر زبانها

 

تاکنون «چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم» به یونانی، انگلیسی، نروژی، آلمانی، فرانسوی، چینی و ترکی، «طعم گس خرمالو» به اسلوونیایی، فرانسوی، گرجی، لهستانی و ژاپنی، «عادت می‌کنیم» به فرانسوی، ایتالیایی و گرجی، «مثل همه عصرها» به فرانسوی، گرجی و ارمنی و «یک روز مانده به عید پاک» به انگلیسی، فرانسوی و گرجی ترجمه و منتشر شده اند.

در بخش زیر می‌تواند کتاب عادت میکنم یکی از آثار خوب پیرزاد دانلود کنید

         
           
             
باکس
             
جعبه دانلود فایل
           
           
              جعبه دانلود            
         

 

                                       

مرکز مشاوره کامپیوتری و موبایلی ام سی حمایت مالی از سایت

لیلا فروغی

نویسنده سایت
User Avatar

اشتراک و لایک

دانلود نسخه اورجینال الکترونیکی این مقاله

دوست گرامی لطفا ایمیل خود را در باکس ذیل وارد کنید و سپس بر روی گزینه دانلود کلیک فرمایید لذا جهت حمایت و افزایش مقاله های عالی مبلغ 2000 تومان رو پرداخت و فایل الکترونیکی این مقاله رو دریافت خواهید کرد و همین طور کد پیگیری برای شما ایمیل خواهد شد باتشکر مدیریت

لینک کوتاه

دسته بندی


نظرات

هنوز نظری ثبت نشده اولین نفر شما باشید.


نظرتو بنویس